ship models
Folklore Art Museum   of Cycladic Civilization
Μουσείο Κυκλαδίτικης Λαογραφίας.
Μπενέτος Σκιαδάς: Ο Λαογράφος των Κυκλάδων.
Αναβιώνει την Κυκλαδίτικη ιστορία, κατασκευάζοντας μεγάλες μινιατούρες
σημαντικών πλοίων και κτιρίων, χρησιμοποιώντας, απλά εργαλεία
και υλικά από το φυσικό του περιβάλλον.
GREECE
greek ship models
French ship model
«Ζωντάνεψα τις Κυκλάδες με τις τέχνες που έμαθα...»         “Livened the Cyclades in the arts that I learned”
“POPI”, 1977-2000» 1.20εκ.


The artist’s caique.  It’s the
pride and dignity of the
simple fisherman during
the daily life struggle. So,
he’s naming it, after what
he loves most.  A tender
name, as his beloved wife.

As he said:

“only two things in my life
have never disobliged me:

My wife and my caique

“POPI”
«ΠΟΠΗ» 1977-2000» 1.20cm


Αυτό είναι το καϊκι του
καλλιτέχνη.
Είναι η υπερηφάνεια και η
αξιοπρέπεια του απλοϊκού
ψαρά στην καθημερινή
βιοπάλη.
Το βαπτίζει με ότι αγαπά
πιο πολύ.
Ένα στοργικό όνομα όπως
και η αγαπημένη του
γυναίκα Πόπη!
Γιατί όπως είπε κι ο ίδιος:

«Δυο πράγματα στη ζωή
μου δεν μου χάλασαν το
χατίρι: η γυναίκα μου και το
τρεχαντήρι μου «ΠΟΠΗ»
ship models museum
Το αντιτορπιλικό «ΕΛΛΗ» 2μ.
Το οποίο βυθίστηκε το 1940, ανήμερα της Παναγίας,
από τους Ιταλούς, έξω απ' το λιμάνι της Τήνου.
Destroyer “ELLI” 2m.  Torpedoed by the Italian navy in Tinos in 1940
3 musts sailing boat 2m.  A cargo vessel
like those that took part to the battle for
the Greek independence in 1821.
The cannons are exact replicas of those
found in the war museum of Athens.
.
Είναι πολύ σημαντικό να γνωρίζετε, ότι όλα τα πλοία,
είναι "ναυπηγημένα" όπως τα αληθινά...
Και η παραμικρή λεπτομέρεια πάνω σε αυτά, είναι
κατασκευασμένη από τον ίδιο τον καλλιτέχνη.
Επίσης, τα πανιά λειτουργούν όπως τα κανονικά.
Τίποτα δεν είναι προκατασκευασμένο ή κολλητό.
Τα πάντα λειτουργούν με κάθε ακρίβεια.
Ακόμα και τα κανόνια εκπυρσοκοτούν με μαύρο μπαρούτι!

It is very important to know, that all ships are "constructed" as the
true ... And every little detail on them, has made by himself
Benetos. Shales, work like originals. Nothing prefabricated or glue.
Every thing works with each detail. And cannons, shoot with black
gunpowder!
Το Γαλλικό τρικάταρτο πολεμικό πλοίο που ναυάγησε έξω από το λιμάνι
της Παροικιάς το 1833.  Πνίγηκαν  50 Γάλλοι ναύτες και Αξιωματικοί.

The French warship that sank in 1833 due to storm out  of Parikia.  
Drowed 50 French sailors and officers
«Το Μοσχάνθη» 2m.  Από το 1940 -  1960  έκανε το δρομολόγιο  
Πειραιά– Ανδρο -  Σύρο -  Τήνο -  Πάρο.
«MOSCHANTHI” 2m.  From 1940 -  1960  this ship was traveling
ftom Piraus -  Andros -  Siros -  Tinos -  Paros.
Λεπτομέρεια απο το Γαλλικό πολεμικό πλοίο που βυθίστηκε το 1833 λόγω θύελλας
έξω από το λιμάνι της Παροικιάς.  Πνίγηκαν  50 Γάλλοι ναύτες και Αξιωματικοί.

Detail of the French warship that sank in 1833 due to storm out  of Parikia.
Drowed 50 French sailors and officers
mpenetos@gmail.com tel. 22840 91391/91129 mob. 6981680086
Τρικάταρτο ιστιοφόρο 2μ.  Ένα φορτηγό πλοίο
όπως αυτά που έλαβαν μέρος στη μάχη για την
Ελληνική ανεξαρτησία το 1821.
Τα κανόνια είναι ακριβή αντίγραφα αυτών
που βρίσκονται στο Πολεμικό Μουσείο της
Αθήνας.
Benetos Skiadas, is a traditional artist from the Greek island, Paros.
He has depicted Cycladic history with large miniatures
of ships and important buildings with unrivaled art and workmanship.
WELCOME
Making your shopping by amazon.com/hobby-store contribute to the maintenance of our Museum!