gr.flag

Email: benetosmuseum@yahoo.com

www.benetos-skiadas-folk artist-paros-gr.com

Πλαίσιο κειμένου: Will be very kind to us include in your site.

Καλώς ήλθατε

Welcome!

Την σελίδα επιμελήθηκε

η κόρη μας, Κατερίνα.

Δεχόμαστε παρατηρήσεις και συμβουλές για μια καλύτερη παρουσίαση! 

Email.[email protected]

Paros 2009

 

The site producted

By our dougter  Katerina.

We welcome comments and advice on a better presentation at her mail!

Email.[email protected]

Paros 2009

Πληροφορίες για την

Πάρο!

Usefule links for

Paros island

 

 

www.esparou.gr

www.parosweb.com

www.paroslife.parosweb.com www.ParosParadies.com

Μουσείο Κυκλαδίτικης Λαογραφίας   -   Folklore Museum of Cycladic

ΜΠΕΝΕΤΟΥ  ΣΚΙΑΔΑ  -   ΑΛΥΚΗ /ΠΑΡΟΣ/ΕΛΛΑΣ                       BENETOS  SKIADAS -  ALIKI/PAROS/GREECE

ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ!

WORTH TO SEE!

tel. 22840 91129/91391

     Mob. 6972246291

ΑΝΟΙΚΤΑ ΚΑΘΕ ΜΕΡΑ, ΑΠΟ

1 ΜΑΪΟΥ-30 ΣΕΠΤΕΒΡΙΟΥ

 

OPEN  EVERY DAY, FROM

1st MAY -  30 SEPTEBER.

9:30 - 14:00

Ανάμεσα στα δικά του καλλιτεχνήματα, θα δείτε και αληθινά κομμάτια από την προσωπική του συλλογή.  Το Μαγγανοπήγαδο, το παραδοσιακό ελαιοτριβείο, τον αργαλειό της πεθεράς του, παραδοσιακά μουσικά όργανα, της Πάρου,  συλλογή ορυκτών και πολλά άλλα αντικείμενα καθημερινής χρήσης των κατοίκων της Πάρου.

«Ναός της Αγίας Αικατερίνης»

Με σκαλιστό ξύλινο τέμπλο και ψηφιδωτό δάπεδο.  Εξωτερικά, γύρω από το ναό  χτίστηκαν πέτρες,, μία  από κάθε νησί των

Κυκλάδων.»

 

    “Church of St. Catherine”

With carved wooden temple and a mosaic floor.

Outside, around the temple were built of stones, one from each island  Cyclades”

Among his own artwork, you will see real pieces from his personal collection.  The  lift water well, the traditional olive press, loom of the mother in law, traditional musical instruments of the island, fossils collection and many other items of daily use of the items of daily use of the inhabitants of Paros.

Really water well.  Used in earlier times  (1912 -  1970) to take out water with a help from a pack animal.

 

Πραγματικό μαγγανοπήγαδο.  Χρησιμοποιούνταν από το 1912 έως το 1970 για να βγάζουν νερό από το πηγάδι, με την βοήθεια ενός γαϊδουριού.

Παλιά πετρελαιοκίνητη αντλία

 

The really olive press room.

Αναπαράσταση του πραγματικού  παραδοσιακού ελαιοτριβείου.