gr.flag

Email: benetosmuseum@yahoo.com

www.benetos-skiadas-folk artist-paros-gr.com

Πλαίσιο κειμένου: Will be very kind to us include in your site.

Καλώς ήλθατε

Welcome!

Την σελίδα επιμελήθηκε

η κόρη μας, Κατερίνα.

Δεχόμαστε παρατηρήσεις και συμβουλές για μια καλύτερη παρουσίαση! 

Email.[email protected]

Paros 2009

 

The site producted

By our dougter  Katerina.

We welcome comments and advice on a better presentation at her mail!

Email.[email protected]

Paros 2009

Πληροφορίες για την

Πάρο!

Usefule links for

Paros island

 

 

www.esparou.gr

www.parosweb.com

www.paroslife.parosweb.com www.ParosParadies.com

Μουσείο Κυκλαδίτικης Λαογραφίας   -   Folklore Museum of Cycladic

ΜΠΕΝΕΤΟΥ  ΣΚΙΑΔΑ  -   ΑΛΥΚΗ /ΠΑΡΟΣ/ΕΛΛΑΣ                       BENETOS  SKIADAS -  ALIKI/PAROS/GREECE

ΑΞΙΖΕΙ ΝΑ ΤΟ ΔΕΙΤΕ!

WORTH TO SEE!

tel. 22840 91129/91391

     Mob. 6972246291

«Καϊκι - τρεχαντήρι «ΠΟΠΗ» 1977-2000» 1.20cm

 

Είναι το καϊκι του καλλιτέχνη. Είναι η υπερηφάνεια και η αξιοπρέπεια του απλοϊκού ψαρά στην καθημερινή βιοπάλη.  Επομένως, το βαπτίζει με ότι αγαπά πιο πολύ.  Ένα στοργικό όνομα όπως και η αγαπημένη του γυναίκα.  Γιατί όπως είπε κι ο ίδιος:

«Δυο πράγματα στη ζωή μου δεν μου χάλασαν το χατίρι: η γυναίκα μου και το τρεχαντήρι μου «ΠΟΠΗ»

«Ζωντάνεψα τις Κυκλάδες με τις τέχνες που έμαθα...»

“Livened the Cyclades in the arts that I learned”

«Caique -  fast sailboat “POPI”, 1977-2000» 1.20εκ.

 

The artist’s caique.  It’s the pride and dignity of the simple fisherman during the daily life struggle. So, he’s naming it, after what he loves most.  A tender name, as his beloved wife.

As he said:

“only two things in my life have never disobliged me:

My wife and my caique

“POPI”

Μη παραλείψετε να επισκεφθείτε την έκθεση ‘ΤΟΥΡΙΣΤΙΚΟ ΠΑΝΟΡΑΜΑ’ που διοργανώνεται από τον Όμιλο Καλοφωλιά στο διάστημα  7-10 Μαϊου 2009, στην Ανθούσα Αττικής.  Πληροφορίες στο τηλ.  6944817899www.cycladestour.gr Θα είμαστε κι εμείς εκεί…

 

 

Do not forget to visit the report “TOURIST PANORAMA” organized by the Group Kalofolia between 7– 10 May 2009, in Anthousa, Attica.  Information at tel. 6944817899.  www.cycladestrour.gr                        We will be there...

«Το Μοσχάνθη» 2m.  Από το 1940 -  1960  έκανε το δρομολόγιο  Πειραιά– Ανδρο -  Σύρο -  Τήνο -  Πάρο.

«MOSCHANTHI” 2m.  From 1940 -  1960  this ship was traveling ftom Piraus -  Andros -  Siros -  Tinos -  Paros.

Το φορτίο η  αρματωσιά και όλος ο εξοπλισμός των πλοίων με την παραμικρή λεπτομέρεια!!!

Κερύνεια: Εμπορικό πλοίο των χρόνων του μεγάλου Αλεξάνδρου. 3ος αι. π.Χ.

The famous Kerinia; Cargo ship. 3th c. B.C.

3 musts sailing boat 2m.  A cargo vessel like those that took part to the battle for the Greek independence in 1821.

The cannons are exact replicas of those found in the war museum of Athens.

 

Τρικάταρτο ιστιοφόρο 2μ.  Ένα φορτηγό πλοίο όπως αυτά που έλαβαν μέρος στη μάχη για την Ελληνική ανεξαρτησία το 1821.

Τα κανόνια είναι ακριβή αντίγραφα αυτών που βρίσκονται στο Πολεμικό Μουσείο της Αθήνας.

Το αντιτορπιλικό «ΕΛΛΗ» 2μ.

Βυθίστηκε  από το  Ελληνικό ναυτικό στο λιμάνι

Της Τήνου, το 1940

Destroyer “ELLI” 2m.

Torpedoed by the Italian navy in Tinos in 1940